Arakawa Under the Bridge

Arakawa Under the Bridge
荒川アンダーザブリッジ

Valutazione Media dell'Anime: Clicca Qui
Genere: Commedia, Sentimentale
Anno: 2010
Episodi: 13
Studio: Studio Shaft
Sub Ita: Ayame Fansub
Anime o Manga Collegati:
Arakawa Under the Bridge*2 (seconda serie sempre del 2010)
Manga del 2004

Trama
La storia è ambientata sulle sponde del fiume Arakawa ad Arakawa. Kou Ichinomiya è il giovane rampollo ed erede di una ricca e importante famiglia e ha raggiunto svariati traguardi tutto con le sue forze. Il motivo di ciò è la regola ferrea della sua famiglia: mai essere indebitati con nessuno, che si tratti di denaro o anche solo di piccoli favori. Un giorno, Kou viene attaccato da un gruppetto di teppisti cadendo dal ponte nel fiume e rischiando di annegare. Viene soccorso da una ragazza che vive sotto il ponte chiamata Nino, a cui deve dunque la vita.
Rifutandosi di essere in debito con qualcuno Kou cerca di trovare un modo per ripagare la ragazza: Nino chiede allora di amarla e di diventare il suo fidanzato. Kou è costretto ad accettare le condizioni e ad iniziare una nuova vita nella bizzarra comunità di senzatetto che vive lungo le sponde del fiume Arakawa.
Fonte: Wikipedia

Immagini










Personaggi Principali

Kou Ichinomiya (市ノ宮 行)
Erede della famiglia Ichinomiya e della rispettiva compagnia. Nonostante abbia solo 22 anni e sia ancora uno studente universitario Kou ha già dimostrato grandi capacità nel mondo degli affari, tanto da dichiarare di aver già guadagnato 8 milioni di Yen e aver comprato un lussuoso appartamento. Oltre alle sue abilità finanziarie sa suonare diversi strumenti musicali ed è cintura nera di karate. È però impacciato quando si tratta di questioni d'amore.
Sin dalla nascita Kou ha seguito con costanza la regola della famiglia sul non essere mai indebitati con nessuno (tanto che il motto è stampato sulla sua cravatta). Dopo aver rischiato di annegare nel fiume ed essere stato salvato da una ragazza di nome Nino, Kou è stato costretto a ripagare il debito con lei, diventandone il fidanzato e trasferendosi sulle rive del fiume. È stato soprannominato dal capo villaggio "Recluta" (リクルート Rikurūto), ma il resto degli abitanti lo abbrevia in "Ric" (Riku). Trasferitosi al villaggio sceglie di abitare nella "villa", anziché a casa di Nino, non sapendo però che si tratta di uno spazio vuoto in cima ad uno dei piloni del ponte. Kou rimedierà trasformandolo in un confortevole appartamento. Nonostante il nuovo stile di vita Kou continuerà a vestirsi in maniera elegante con camicia e cravatta. Dietro suggerimento di Nino diventa il maestro per i bambini. Prima di ricevere questo lavoro veniva chiamato "Himo" (sanguisuga) da Hoshi, per il fatto che vivesse a sbafo grazie a Nino.
Kou è soggetto ad attacchi d'asma, se non può ripagare i debiti contratti con gli altri e ha paura del padre, di cui vorrebbe ricevere almeno una volta un complimento per i suoi sforzi. Col passare del tempo inizierà a sviluppare sentimenti veri nei confronti di Nino. Questo lo porterà anche ad avere una forte rivalità con Hoshi. Giudica gli abitanti persone strane, assurde e prive di senso comune, anche se in alcune occasioni si ritroverà a domandarsi se non sia lui ad essere quello strano.
Fonte: Wikipedia


Nino (ニノ)
Misteriosa ragazza di Arakawa. Dichiara di essere un'aliena proveniente da Venere. Indossa sempre una tuta da ginnastica con l'etichetta "Classe 2-3" (Ni-no-san), da cui deriva il suo nome. Dopo aver salvato Kou ne diventa la ragazza, anche se non sembra aver capito troppo in cosa consista. È una grande nuotatrice e può restare in apnea per diversi minuti. È inoltre smemorata e soffre di sonnambulismo.
Il suo compito è quello di procurare il pesce per la comunità. La sua casa è costituita da cartoni con l'entrata coperta da una grossa tenda. Ha un letto lussuoso, coperto di velluto ma dorme nel cassettone sotto il letto. Talvolta a causa del suo sonnambulismo si ritrova a dormire a casa di Kou. Se si spaventa o è arrabbiata si tira la maglia della tuta sopra la testa per poi arrampicarsi su un lampione, diventando ostile.
Fonte: Wikipedia

Doppiatori
Hiroshi Kamiya as Kou "Riku" Ichinomiya
Maaya Sakamoto as Nino
Chiaki Omigawa as P-ko
Chiwa Saito as
Kou "Riku" Ichinomiya (young)
Stella
Cho as Terumasa Takai
Fumihiko Tachiki as Billy
Houchu Ohtsuka as Toru "Shiro" Shirai
Keiji Fujiwara as Village Chief
Miyuki Sawashiro as Maria
Rie Tanaka as Shimazaki
Rikiya Koyama as Seki Ichinomiya
Ryoko Shintani as Tetsuro
Takehito Koyasu as Sister
Tomokazu Sugita as Hoshi
Yuko Goto as Jacqueline
Yuko Sanpei as Tetsuo
Yuuichi Nakamura as Last Samurai
Fumihiko Tachiki as Narrator
Tomokazu Sugita as Shimamoto
Yu Kobayashi as Amazoness (ep 13)

Altre Info
Diretto da Akiyuki Shinbo
Scritto da Deko Akao

Opening Theme
1: "Venus to Jesus (ヴィーナスとジーザス)" by Etsuko Yakushimaru
2: "Title Nante Jibun de Kangaenasai na (タイトルなんて自分で考えなさいな)" by Miyuki Sawashiro (ep 5)
Ending Theme
"Sakasama Bridge (逆様ブリッジ)" by Suneohair

Lista Epidosi
1 BRIDGE
1) kari wo tsukure nai otoko
1) The Man Who Can't Be In Debt
1）借りを作れない男
2) ooki na hoshi no hashi no shita
2) Under A Star-Crossed Bridge
2）大きな星の橋の下
3) pojiteibu shinkingu
3) Positive Thinking
3）ポジティブシンキング
4) Green Green
4) guriin guriin
4）グリーングリーン
5) Green Guts
5) midori no nakami
5）緑の中身
6) midori no shinjitsu
6) The Truth About Green
6）緑の真実
7) hashi no shitano riku
7) Ric Under The Bridge
7）橋の下のリク
8) ansoku no basho
8) Room For A Rest
8) 安息の場所
9) GO!

2 BRIDGE
10) A New Life
10) shin seikatsu
10） 新生活
11) After A Bath
11) yu nobori
11） 湯上り
12) uni
12) Urchin
12） うに
13) Ric's Memories
13) riku no omoide
13） リクの思い出
14) kangeikai
14) Welcoming Party
14） 歓迎会
15) batoru shisutaa
15) Battle Sister
15） バトルシスター
16) Mass
16) misa
16） ミサ
17 ) oshie
17) Gospel
17） 教え

3 BRIDGE
18) shisutaa no zange shitsu
18) Sister's Confessional
18） シスターの懺悔室
19) kan no yuujou
19) Manky Bonds
19） 漢の友情
20) Ric's Determination
20) riku no ketsui
20） リクの決意
21) Invitation
21) sasoi
21） 誘い
22) Plan
22) puran
22） プラン
23) kakou e
23) To The River Mouth
23） 河口へ
24) Arakawa Gag Contest
24) arakawa ippatsu gei yosen
24） 荒川一発芸予選

4 BRIDGE
25) First Date
25) hatsu deuto
25） 初デート
26) isei kan kouryuu
26) Relations Between Planets/The Sexes
26） いせいかんこうりゅう
27) Stella
27) sutera
27） ステラ
28) isshoni asobo u
28) Let's play Together
28） 一緒に遊ぼう
29) aniki no shikaku
29) Qualifications For A Big Brother
29） アニキの資格
30) Maria
30） マリア
31) Bloodletting Service
31) shukketsu dai saabisu
31） 出血大サービス
32) Arakawa Gag Contest
32) arakawa ippatsu gei yosen
32） 荒川一発芸予選

5 BRIDGE
33) Can't Hide This Feelings
33) kimochi wa kakuse nai
33） 気持は隠せない
34) Hello In The Vegetable Garden
34) yasai hatake dekonnichiha
34） 野菜畑でこんにちは
35) I Guess Paprika's...
35) papurika nara ...
35） パプリカなら…
36) anata no tameni
36) For Your Sake
36） あなたのために
37) Familia
37) kazoku
37） 家族
38) himo
38) Leech
38） ヒモ
39) Gonna Kick Your Ass
39) yatteyarusa
39） やってやるさ
40) Music battle
40) myuujikku batoru
40） ミュージックバトル
41) subara shii ongaku
41) Wonderful Music
41） 素晴らしい音楽
42) Arakawa Gag Contest
42) arakawa ippatsu gei yosen
42） 荒川一発芸予選

6 BRIDGE
43) aa ! subara shii ongaku
43) Ah, What Wonderful Music
43） ああ!素晴らしい音楽
44) Last Song
44) rasuto songu
44） ラストソング
45) sakana kokoro areba mizu kokoro ari
45) You Slash My Back, I'll Splash Yours
45） 魚心あれば水心あり
46) Ric's Teachings
46) riku no oshie
46） リクの教え
47) Chance
47) kikkake
47） きっかけ
48) Polypropylene
48) poripuropiren
48） ポリプロピレン
49) Hint
49) hinto
49） ヒント
50) shigoto kettei
50) Work Selection
50） 仕事決定
51) Arakawa Gag Contest
51) arakawa ippatsu gei yosen
51） 荒川一発芸予選

7 BRIDGE
52) hashi no shitano kyoushi
52) Teacher Under The Bridge
52） 橋の下の教師
53) Interest
53) kyoumi
53） 興味
54) jugyou kaishi
54) Starting Class
54） 授業開始
55) shima
55) Turf
55） シマ
56) Not Quite Forthright
56) sunao ninarenakute
56） 素直になれなくて
57) A Completely Different Person To Someone Else
57) aite kawa reba nin kawa ru
57） 相手変われば人変わる
58) fuyu ga kita ra
58) When Winter Comes
58） 冬が来たら
59) henka
59) Transformation
59） 変化
60) joushiki toha ?
60) What's Common Sense?
60） 常識とは?
61) Arakawa Gag Contest
61) arakawa ippatsu gei yosen
61） 荒川一発芸予選

8 BRIDGE
62) Lie
62) uso
62） ウソ
63) Employees Under The Bridge
63) hashi no shitano shain tachi
63） 橋の下の社員達
64) hisho
64) Secretary
64） 秘書
65) A Deep relationship
65) teiipu na kankei
65） ティープな関係
66) hajimete no ...
66) My First
66） 初めての…
67) Alone
67) hitori
67） 一人
68) aoi tori
68) Bluebird
68） 青い鳥
69) Arakawa Gag Contest
69) arakawa ippatsu gei yosen mae
69） 荒川一発芸予選前

9 BRIDGE
70) Present
70) purezento
70） プレゼント
71) Embers
71) hidane
71） 火種
72) MSB ( maddo shitsuren burazaazu )
72) MSB (Mad Shot-down Brothers)
72） MSB（マッドシツレンブラザーズ）
73) bougyaku no ou
73) The Tyrant
73） 暴虐の王
74) hontai
74) True Form
74） 本体
75) First-magnitude Star
75) ittousei
75） 一等星
76) Arakawa Gag Contest
76) arakawa ippatsu gei yosen
76） 荒川一発芸予選

10 BRIDGE
77) bousai kunren
77) Fire Drill
77） 防災訓練
78) chiimu waaku
78) Teamwork
78） チームワーク
79) hashi no shitano sonchou
79) Mayor Under The Bridge
79） 橋の下の村長
80) Enlightenment
80) satori
80） 悟り
81) Emergency Situation
81) hijoujitai
81） 非常事態
82) No Need To Worry
82) shinpai muyou
82） 心配無用
83) Official
83) yakunin
83） 役人
84) buta
84) Pig
84） 豚
85) Here
85) kokoni
85） ここに
86) Arakawa Gag Contest
86) arakawa ippatsu gei yosen
86） 荒川一発芸予選

11 BRIDGE
87) chikai
87) Oath
87）誓い
88) Command Aura
88) joushi oura
88）上司オーラ
89) riku no inai hashi no shita
89) Under The Bridge Without Ric
89）リクのいない橋の下
90) chichi to ko to
90) Father And Son
90）父と子と
91) kikaku
91) Plan
91）企画
92) ichinomiya no chikara
92) The Power Of Ichinomiya
92）市ノ宮の力
93) TEL
94) Arakawa Gag Contest
94) arakawa ippatsu gei yosen
94）荒川一発芸予選

12 BRIDGE
100) Arakawa Gag Training
100) arakawa ippatsu gei tokkun
100）荒川一発芸特訓
95) hoshi ni negai wo
95) When You Wish Upon A Star
95）星に願いを
96) ihen
96) Phenomenon
96）異変
97) kari wo tsukure nai otoko no chichi
97) The Man Who Never Relies On Anyone's Father
97）借りを作れない男の父
98) A Father's Feelings
98) chichi no omoi
98）父の想い
99) Conclusion
99) shuuketsu
99）終結

13 BRIDGE
101 ) rasuto samurai
101) Last Samurai
101） ラストサムライ
102 ) sanpatsu
102) Haircut
102） 散髪
103 ) birii to jakuriin
103) Billy And Jacqueline
103） ビリーとジャクリーン
104 ) arakawa doriimurando
104) Arakawa Dreamland
104） 荒川ドリームランド
105 ) atorakushon
105) Attraction
105） アトラクション
106 ) wasure jino pareudo
106) An Unforgettable Parade
106） 忘れじのパレード
107 ) hihou
107) Treasure
107） 秘宝
108) -
Fonte: Animenewsnetwork


Manga
Scritto da Hikaru Nakamura
Editore: Square Enix
1ª edizione: 2004 in corso
Volumi: 13

Edited by K1 la v - 23/2/2012, 18:38